How We Turned a Spare Room Into Our Family’s Favorite Space